Hazte oír
servicios de traducción Español-Inglés
<<Make yourself heard // English-Spanish translation services>>
Casi 40 millones de extranjeros vienen a México cada año por negocios y vacaciones y la gran mayoría de ellos habla solo inglés.
Cada uno de ellos es una oportunidad para tu negocio.
Muchas empresas ofrecen materiales escritos en inglés, pero si hay un solo error, esto puede hacer que el otro pierda la confianza o que no comprenda lo que su interlocutor quiere transmitir.
Un buen ejemplo de este tipo de errores es este menú creado en Español el cual fue traducido al Inglés con errores “menores” que cambian completamente el significado (seguido de significados no deseados)
Con Búho Eco haz que crezca tu confianza y genera confianza en tus clientes
<<With Echo Owl give yourself confidence, and give your clients confidence in you>>
Servicios:
-
![]()
Sitios web
Traducimos sitios web existentes o podemos escribir uno para usted
-
![]()
Contenido para redes sociales
Adaptar una campaña publicitaria existente al inglés u obtener ayuda para crear una campaña culturalmente relevante para un mercado de habla inglesa
-
![]()
Respuestas automáticas y otra correspondecia
¿Necesita respuestas rápidas en inglés? ¿O respuestas redactadas de inmediato? Podemos ayudarlo.
-
![]()
Materiales turísticos
Menus, listados, materiales de bienvenida para hoteles y AirBnB, etc.
-
![]()
Ventas
Letreros y materiales, planes de negocios, informes de ventas, reportes, y más
-
![]()
Consultoría intercultural
Escribir para diferentes públicos objetivo y edades de habla inglesa
Somos un equipo de hablantes nativos de inglés y español apasionados con el poder de los idiomas para conectar y tener éxito.
Todo lo que producimos para ti es creado por un miembro del equipo cuya lengua materna es el Inglés que ademàs cuenta con experiencia en comunicaciones en Norteamérica y en Europa.
(De ser relevante podemos compartir el CV de los miembros del equipo).
Contacta con nosotros // Contact us
WhatsApp & Phone
+52 22-28-03-6696
+1 207-798-2048
Ubicación // Location
Puebla, México
Maine, USA
CONTACT
